Brothers accused of rental scheme involving high end properties