Diners leave N.J. waitress cruel note with no tip