House Democrats re-elect Nancy Pelosi as leader despite disenchantment in party over disappointing