Napa police investigating death of 8-month-old boy at day care