San Francisco mayor unveils proposed 2-year budget with focus on public safety, transit