San Jose city leaders consider penalties for illegal dumping