Portland police release body cam video of deadly apartment shooting