Public safety crew members killed in helicopter crash while responding to Flagstaff shooting