Doctor who helped sell ketamine to actor Matthew Perry before his overdose death avoids prison time