Computer issue shuts down BART for hours

A problem with a computer-system upgrade forced BART to suspend service systemwide for hours.