The teen was admitted in early September to a Detroit-area hospital with what appeared to be pneumonia