A contestant on "I Can See Your Voice" has a Bay Area connection. Find out more about the Broadway Belter's background.