Pickleball courts in Berkeley have become a source of loud aggravation for some neighbors of a city park.