Civil rights attorneys filed a claim on behalf of Juan Garcia family who was killed by a Napa County sheriff's deputy after being pulled over for not having his headlights on.