Felony sexual assault charges against former San Mateo officer