Petaluma police looking for man who repeatedly touched teen's arm