Victim's family reunites man with his daughter and granddaughter before his execution