Trial for Luigi Mangione, charged in death of UnitedHealthcare CEO, to begin Sept. 8, jury to be anonymous